2010年12月12日星期日

0030

美國 CNN 隆重推薦的達爾馬提亞 (Dalmatia) 地區秋季航海活動

dubrovnik old city

以下文字摘錄自 "克羅地亞國家旅遊局" /  http://croatia.hr
下文 © 克羅地亞國家旅遊局 /  source


人們將達爾馬提亞 (Dalmatia) 稱為東部的 "藍色海岸" 和 "隱藏在地中海的明珠"。最近,在每月播出的名為 "主帆" (Mainsail) 的航海節目中,美國 CNN 電視台向航海者們隆重推薦了這個秋季航海的理想之地,秋天的時候這裏遊客不多,而氣候依然溫暖宜人。 

Brac island      see view from korcula old city
"對於那些尋求穩定的天 氣條件的航海者,在夏季旅遊的人潮退去後,這裏的氣候仍然溫暖......達爾馬提亞海岸位於 CNN 的推薦榜首","從歷史悠久、宏偉壯觀的斯普利特 (Split) 和美麗迷人的赫瓦爾島 (Hvar),到風景如畫的科爾丘拉島 (Korčula) 和固若金湯、別具一格的杜布羅夫尼克 (Dubrovnik)","主帆"節目向您推薦這段歷時五天、沿達爾馬提亞海岸而行的秋季巡航之旅,期間還可以訪問姆列特島 (Mljet)。 

Brac island      split

korcula old city

















據 CNN 報導,荷李活明星辛康納利、桂莉芙柏德露和皮雅斯布士南公開表達了他們對達爾馬提亞海岸的喜愛,連伊士活和莎朗史東還打算在此地購買私人島嶼。

CNN 指出,中世紀時期和古羅馬時代的石頭建成的城市、風景優美的海港和水晶般潔淨透明的海水,這些使得克羅地亞海岸聞名於世,因而到了夏季,海面上遊艇如林,遊客如織。

CNN 介紹了巡航地點和活動的詳情,提到了斯普利特的古羅馬和文藝復興時期的豐富遺產、古羅馬皇帝戴克里先宮殿 (Palace of Diocletian) 和很多當代的文化活動,推薦遊客參加每年九月中旬舉行的電影節。

CNN 將赫瓦爾島描述為 "乘坐噴氣飛機的闊佬們" 的度假勝地,對於畢彼特、 莎朗史東和史提芬史匹堡等名人來說,這裏是 "克羅地亞的聖特羅佩" (Saint-Tropez)。"及時行樂" 俱樂部 (Club Carpe Diem) 則是一處現代化的名流聚會場所,不容錯過。 

dubrovnik      lumbarda

除了提到科爾丘拉島的美麗,CNN 還指出這裏是馬可孛羅 (Marco Polo) 的出生地,並特別推薦大家參觀當地主教的收藏,其中包括宗教聖禮用品和來自克羅地亞和意大利的文藝復興時期的藝術品。 

korcula old city
在姆列特島,CNN 建議將船停泊在 Pomena 灣,然後遊覽國家公園,這裏有清澈的湖水、安靜的海灘和風景如畫的自行車山道。這段巡航的終點是有  "亞得里亞海的珍珠"之稱的杜布羅夫尼克的城牆下,城中有巴羅克風格的教堂、裝飾華美的宮殿和花磚鋪砌的街道,因被聯合國教科文組織定為世界遺產而收到保 護。CNN 說,這裏被認為是歐洲最具歷史積澱的城市之一。

一同推薦的還有杜布羅夫尼克的獨特魅力,建議航海者們沿城牆步行遊覽或者參加朱利安·拉克林 (Julian Rachlin) 和他的朋友們舉辦的音樂節,還可參觀戲劇節。 





Dalmatia Croaita Map
按 UN Map ref:3740 ver 5. 修改的達爾馬提亞地圖




source: darkovacic / youtube



以上文字摘錄自 "克羅地亞國家旅遊局" /  http://croatia.hr
上文 © 克羅地亞國家旅遊局 /  source

2010年12月10日星期五

0029

布澤特 (Buzet) - 松露之城

Buzet Old city














Buzet 這個名字跟經典的西方餐飲特別有緣,克羅地亞的布澤特 (Buzet) 有著與法國著名紅酒 Buzet Wine 相同的名字,而克羅地亞的布澤特地區同樣也有出產優質紅酒也,不過要說這個 Buzet 最重要的餐飲食品則非她們的白松露 (White Truffle) 莫屬。而這個克羅地亞 Buzet 有被冠為 "松露之城" 的美譽。

最初有文獻記錄 布澤特這地方要說到 1800 年以前尚未分裂的羅馬帝國,但山城的建設則是始於 8 世紀後法蘭克 (Frank) 皇朝在當地進行各項防禦工事而造就的。而山城下的米爾納河 (Mirna River) 則是直接流向亞得里亞海的伊斯特拉最大河流。從山上望向沿河兩岸的茂綠樹林固然是風光無限好,但原來埋藏在樹林下看不著的也同樣珍貴,這就是她們的白松 露。
(相片 © Aconagua / wikimedia) 

Buzet Old city
白松露只在大約 10 月至聖誕節左右出產,在這裡出產的白松露曾被人走私到海外充當意大利 Alba 白松露,無他,都是因為這伊斯特拉 (Istria) 地區的白松露品質與 Alba 出產的是不相上下,不過能夠在這個浪漫克羅地亞山城古鎮上品嚐白松露又是多了一番風味的......
(相片 © chrkl / wikimedia)




想了解更多, 請瀏覽: istria.hr


文: Justin


 

2010年12月8日星期三

0028

帕津 (Pazin) 一個峽谷一座城堡帶來的無限想像

提到伊斯特拉半島 (Istria Peninsula),或許大家會先想起普拉 (Pula)羅維尼 (Rovinj) 以及波雷奇 (Poreč) 等沿海城市,至於帕津 (Pazin) 這個作為伊斯特拉首府的山城可能是還沒有聽過的。然而,位是整個半島中央位置的帕津,卻是有非凡的山城魅力,風光如畫的中世紀城堡建於險要的峽谷上,19 世紀著名法國作家凡爾納 (Jules Verne) 就是在這般景致下啟發而創作了小說 "桑道夫伯爵" (Mathias Sandorf)。 

pazin      Pazin Castle
左: 帕津 © Modzzak / wikimedia; 右: 帕津城堡 



pazin pit 












帕 津城堡 (Pazin Castle / Montecuccoli's Castle) 始建於中世紀初,惟當中經歷多番的轉變,城堡現時的外貌主要是由哈布斯堡 (Hapsburg) 時期保留至今的,城堡迄立於帕津峽谷 (Pazin Chasm or Pazin Pit) 130 公尺之上,峽谷有著白色的懸崖峭壁,這是岩溶作用 (karst) 又稱喀斯特作用 (即石灰岩被雨水長期侵蝕) 的特色罷。在伊斯特拉半島上,這是最大最漂亮的岩溶地貌。峽谷中間有一個洞穴叫帕津洞 (Pazin Cave),河水會流經這個位於城堡之下峽谷中間的帕津洞並直達地底,站在高處時,帕津洞的洞口是清潔可見到的,在陽光照射下,洞口附近閃爍的河水令本來 叫人望而生畏的白色峽谷帶了一點情懷,而接近峽谷底部的密樹林則把峽谷深淵遮蓋著。除了 "桑道夫伯爵" 這小說外,更有說意大利中世紀詩人但丁 (Dante) 的 "地獄" (Inferno) 也是因帕津峽谷的啟發而寫的。 (上方相片 © Michael J. Zirbes / wikimedia)

Pazin     pazin pit and cave
左: 帕津的無限想像 © Modzzak / wikimedia;
右: 帕津峽谷與洞穴  © Corradox / wikimedia


於 1964 年,這個給作家們帶來無限想像空間的帕津峽谷己被宣布為受保護的景觀,至於帕津城堡,則已用作為伊斯特拉民族博物館。現在要欣賞帕津山城的美可以使用登山徑,沿途有清楚的指示及歷史資料給大家細味這座峽谷與城堡。 

Mathias Sandorf     pazin
左: 小說 "桑道夫伯爵" ; 右: 迄立於峽谷上的帕津


文: Justin

 

2010年12月6日星期一

0027

Dogodila se ljubav (有愛)

這首由克羅地亞歌手 Lea Dekleva 與 Hip Hop 組合TBF 合作的最新作品 Dogodila se ljubav (有愛),在溫柔嗓子交融於 rap 曲目之下,把克羅地亞的迷人秋色浪漫呈現。首都的大街小巷,海濱城市與舊區古城,在秋葉下的克羅地亞很美、很美、還有很美......

薩格勒布的都市感很叫人心動,如 Lea Dekleva 的站於滿佈街頭藝術的 Branimirova 街上看著電車穿梭,坐於公園的長椅上發個呆,摒棄摩天大廈的壓迫,聯想著心愛的人和事,曾經有過也好,期待來臨也好,克羅地亞之秋,希望你也 "有愛"。



source: aquariusrecordshr /youtube


2010年12月4日星期六

0026

約會在 Samobor - 甜蜜猶如她們的吉士忌廉 (Kremšnite)

Church of St. Anastasia & King Tomislav Square (Trg Kralja Tomislava) in Samobor


Samobor 是位於首都薩格勒布以西約 20 公里外的小城,這裡的建築保留著強烈的文藝復興及巴洛克風格,是生活在薩格勒布的都市人週末日休憩的好去處。而 Samobor 跟同樣位於克羅地亞中部地區的瓦拉日丁 (Varaždin)卡爾洛瓦茨 (Karlovac) 一樣是 16~17 世紀古典中歐城市遺產。雖然 Samobor 的面積相對較少,但她卻在巴洛克的華麗下多帶一點村落風情,這是由於 Samobor 是背靠著山丘 (Samobor Hill) 而建的,在翠綠的樹林之下,城內又被一條叫 Gradna 的小河貫穿著,加上岸邊的小屋與及連接著兩岸的小木橋,這份美麗的景致使 Samobor 不單是都市人來休憩的地方,而且也是情侶們喜歡來拍拖的地點。 

samobor      Samobor built against hill
左: King Tomislav 廣場 © Croq / wikimedia;
右: 背靠著山丘而建的 Samobor


由薩格勒布巴士總站 (Autobusni Kolodvor) 坐巴士到 Samobor 只需30分鐘車程,下車後向市內方向步行 5 分鐘便可到達市中心廣場 King Tomislav Square (Trg Kralja Tomislava), 廣場內盡是 19 世紀時的建築,五顏六色的樓房當中有大會堂、銀行、酒店以及 café bar 等。在 Samobor,最出名的食品叫 Kremšnite,它是有過百年歷史的吉士忌廉,這廣場內的5號地鋪有一間叫 "U Prolazu" 的老字號 café bar,在這裡先吃件 Kremšnite,然後再嘆一杯 kavu sa mlijekom (克羅地亞語:咖啡加牛奶),悠閒的置身在廣場內,沒有城市的擠擁,眼前是樓高兩三層的中歐樓房以及一個古老飲水機作點綴。而在廣場旁的是 St. Ansstasia 教堂 (Crkva Sv. Anastazije),建於 1671~1675 年間,屬早期巴洛克風格的教堂。 

Samobor Gradna stream
相片: Gradna 小河貫穿著 Samobor © Epepe / wikimedia


Samobor King Tomislav Square      Kremsnite
左: King Tomislav 廣場 © Robert Majetic / wikimedia;
右: 甜蜜蜜的 Kremšnite



離開市中心廣場, 向小溪及岸邊的小屋進發,走在木橋上,看著小溪的流水淙淙與身旁的古典建築,又是另一種的神往悠閒。沿途會看到一間別緻的白屋,屋外有一銅像;該白屋前身 是 Livadić莊園大宅 (Livadić Manor House),自 1948 年起,這大宅己改作為博物館,用以介紹 Samobor  的歷史及展出有關文物。當中亦保留了 18 世紀時大宅內的傢俱擺設。在參觀博物館時,遇上了一群跟老師前來作課外學習的小朋友,這使這間大宅頓時熱鬧起來。 

Samobor Museum      Samobor Museum
左: 別緻的白屋 - Samobor 博物館;
右: 博物館保留了18世紀時大宅內的傢俱擺設 


走出博物館,沿小溪繼續前行,這是一條以克羅地亞前總統圖季曼命名的散步徑 (Dr. Franjo Tuđman Promenade),沿散步徑漫步就是清澈的河水及茂密的大樹伴在大家左右,跟市中心的古典韻味折然不同,這條散步徑是 Samobor 的後花園。 

Samobor Gradna stream      Dr. Franjo Tuđman Promenade
左及右: Dr. Franjo Tuđman (圖季曼) 散步徑 


在散步徑的後段,大家向山丘方向的山頂看,可見到 Samobor  的舊城遺址,舊城大約建於 1270 年,現時,這個遺址只剩下部份外牆,但在月影下觀看它仍是構成了一幅優美的圖畫。 

想了解更多,請瀏覽: Samobor Tourist Board




文: Justin

 

2010年12月2日星期四

0025

斯普利特的戴克里先皇宮 (Diocletian Palace)



     






Diocletian Palace old city map

Diocletian Palace in Split 









左相: 戴克里先皇宮外觀; 右相: 皇宮的圖畫 


Diocletian Palace in Split Grgur of Nin說回這座皇宮,其實當戴克里先登上了皇帝後不久便己開始籌建屬於自己的宮殿,由公元295年起,每天從斯普利特對開的島嶼 -- 布拉奇島 (Brač) 開採石灰岩石和大理石然後便運到斯普利特來,另外,皇宮內有六根大理石柱更是由埃及直接運來的,可見其工程的浩大。而皇宮則於公元305年正式落成。整座 皇宮佔地約3萬平方米呈正方形,城牆約20米高,共有四個城門,分別為金、銀、銅及鐵城門。當中銀城門是最方便到主廣場的而銅城門則在地窖附近,門外便是 美麗的海濱。金城門外是一座紀念10世紀的國家主教 Grgur of Nin 的銅像,主教被稱頌為克羅地亞語文的保衛者。據說只要摸摸銅像的腳趾,願望可成真,所以經多年來給人們摸著來許願後,今天大家看到銅像的腳趾已是脫成金色 的了。





相片: Grgur of Nin 銅像


Diocletian Palace in Split     Diocletian Palace in Split     Diocletian Palace in Split
相片: 於皇宮內


Diocletian Palace in Split Peristyle
在皇宮內的列柱廊 (Peristyle) 是其中一個很有欣賞價值的地方,這裡是當年人們用以表明對戴克里先忠誠的地方,由於這部份保留得很完整外,因此那份古羅馬風味也格外濃烈。隨著戴克里先的 過世,其後亦沒有羅馬帝皇住在這裡,因此皇宮足足空置了幾百年直到公元7世紀時,當時住在附近的薩洛納人為了逃避外敵入侵而大舉遷入城牆內,自那時起,皇 宮又再熱鬧起來,當地人們在戴克里先皇宮建立了自己的社區。


於7世紀 時另一重要建築便是St. Duje 大教堂 (St. Duje Cathedral),大教堂建於原先是戴克里先陵墓的位置上,一直迫害基督徒的戴克里先,相信他萬料不到自己的陵墓原址最終會成為大教堂之餘,殉道者 St. Dujam (斯普利特的守護者) 的聖髑也安放於教堂內。此外,大教堂內外均可見到匠心獨運的雕塑,於大教堂的入口前是一座於12世紀建成羅馬式鐘樓,大家可以到鐘樓鳥瞰整座皇宮。大教堂 內近年多了一個特別的 "景點",就是一張木長凳,早年,前任教宗若望保祿二世到訪時便是跪於這凳上於St. Dujam 的祭壇前祈禱的。 


相片: 皇宮內的列柱廊 (Peristyle)



Diocletian Palace Bell tower and Cathedral     Diocletian Palace in Split
相片: 大教堂及鐘樓


穿梭於這個斯普利特的 UNESCO 文化遺產,閒逛在中古風的小巷,踏著有 1700 年歷史,那早已被打磨得又白又滑的大理石街道上,再看著浪漫的羅馬建築,還有亞得里亞海濱美景,俊男美女,地道海鮮......但是我想告訴大家,這只不 過是斯普利特的一部份而己,斯普利特有的魅力就是,她有的比可想像的還要多。 

Diocletian Palace water front     Diocletian Palace water front


文: Justin

 

2010年11月28日星期日

0024

ToCroatia.net 首個榮獲克羅地亞國家旅遊局推薦的中文旅遊網站 

於今年 (2010) 的 8 月13 日,我們獲得與克羅地亞國家旅遊局 (下簡稱:旅遊局) 代表會面的機會,於旅遊局的薩格勒布總部給 他們介紹了 ToCroatia.net 的願景、目標以及發展方向和進度等事項,我們在提出 ToCroatia.net 就內容及語文兩方面於我們地區所佔有的優勢之同時,旅遊局的 Hrvoje Roksandić 先生亦給予了我們一些寶貴意見。 

meeting in Zagreb
左至右: Justin Chan (克羅地亞發展有限公司)、Hrvoje Roksandić 先生 (克羅地亞國家旅遊局代表) 及 Josip Jelenc (Radionica Snova d.o.o)


旅遊局於隨後的兩個多月對 ToCroatia.net 作出了詳細的評估,到今年 (2010) 的 10 月26 日,我們正式接獲由克羅地亞國家旅遊局局長 Niko Bulić 先生簽發的推薦信,把 ToCroatia.net 推薦給旅遊業界以及有關人士。


ToCroatia.net 是首個榮獲克羅地亞國家旅遊局推薦的中文旅遊網站


以往要在香港找克羅地亞 的旅遊資料可能比較其他歐洲國家困難,ToCroatia.net 今後是你的克羅地亞平台,出發前的準備,旅途中的疑問,回來後的分享。有須要時ToCroatia.net 更能夠在克羅地亞給大家提供支援。我們希望多聽大家意見,誠邀大家加入我們的討論區Facebook. 預祝大家有個快樂的克羅地亞之旅。 


以下是克羅地亞國家旅遊局局長 Niko Bulić 先生簽發的推薦信的原文 (克羅地亞文)。 
HTZ Recommendation Letter to ToCroatia


推薦信的內容 (中文參考譯本) 

薩格勒布,2010年10月26日
主題:意向書--中文旅遊網站ToCroatia.net
親愛的各位:

借此機會,我們願把克羅地亞共和國的 "Radionica Snova d.o.o" 和香港的 "克羅地亞發展有限公司" 推出的項目 -- ToCroatia.net 介紹給您,該項目的主旨是用中文形式(包括粵語和普通話)宣傳克羅地亞文化以及到克羅地亞旅遊。

為了宣傳克羅地亞的旅遊勝地,我們需要得到相應的支援。從這個意義上說,我們相信 www.ToCroatia.net  網站具有潛在優勢,能夠把克羅地亞介紹給香港居民並進一步推動各方發展長期的旅遊合作關係。

因此,我們誠摯地希望您能對本項目給予支持,以期達到推廣的目的。

謹啟

局長
SC. Niko Bulić 先生

 

2010年11月27日星期六

0027

克羅地亞最新獲列入 “人類非物質文化遺產” 的傳統


聯合國教科文組織 (UNESCO) 於 11 月 18 日舉行的第 5 屆 "保護非物質文化遺產委員" 大會上新宣佈了三項克羅地亞傳統文化為 "人類非物質文化遺產"。在今次的大會中,當局從全世界各地的候選名單中選了 51 項收錄在遺產名錄當中,而其中 4 項被列入急需保護的遺產,它們是中國「活字印刷術」、「水密隔艙福船製造技藝」,新疆「麥西熱甫」及克羅地亞「奧耶康吉」演唱方式。 

以下是三項最新獲列入遺產名錄內的克羅地亞傳統: 

alka in Sinj
Alka 騎士錦標賽
這是一項自 1715 年以來每年 8 月第一個星期日,也會於達爾馬提亞.斯普利特地區 (Dalmatian - Split) 的小鎮錫尼 (Sinj ) 舉行的傳統運動,這錦標賽當年是為了慶祝克羅地亞人打敗了入侵的鄂圖曼帝國而舉辦的。而只有在錫尼鎮及鄰近村莊出世的居民才可參加。Alka 有持矛衝刺的意思,所以比賽是要參加者騎著馬匹,手持長矛,全速奔向一個掛在離地約 3 米;面積比手掌還要細的空心小鐵環並刺中它,該鐵環也叫  Alka,在Alka 的中央又有一個更細小的圓圈作為用長矛刺向的終極目標,該小圓圈目標外平均分了 3 格,刺中小圓圈目標是得分最高,刺中小圓圈外的其中一格則仍可獲較次的分數,刺不中 Alka 便沒有分數。每位參加者有 3 次機會,3 次累積總分最高分便是 Vojvoda of Alka,即 Alka 總司令的意思。 (上圖: Alka 騎士錦標賽 © PLJ / Wikimedia )

source: knezigor1 / youtube


licitars
製作 Licitar 薑餅手工藝
Licitar 是一個個以紅色為主色的薑餅,薑餅上配以五顏六色的裝飾品,十分搶眼奪目。今天遊人們來到克羅地亞,定會買 Licitar 作為紀念品,Licitar 己成為克羅地亞的其中一個標記。Licitar 的製作材料全是可食用的,但它卻是一件手工藝品而不是給大家吃的薑餅。巧妙的製作使薑餅成了可保存良久的紀念品。Licitar 在克羅地亞已流傳超過 400 年,當中以中部地區的較具聲名及特色。當地人依然是採用代代相傳木製餅模,把生麵糰加入蜜糖來一起揉,件件人手製作,絕不取巧。 


source: zjecic / youtube


「奧耶康吉」(Ojkanje) 演唱
「奧耶康 吉」(Ojkanje) 是達爾馬提亞 (Dalmatia) 內陸地區的一種多聲部的民歌演唱。「奧耶康吉」是由兩個或以上的歌手用獨特的震動技巧從喉嚨發出聲音。歌手們各自震出和諧的聲音而合唱出多聲部歌曲。由於 歌手們於演唱期間是沒有呼吸的機會,所以歌曲維持多久便得看領頭的歌手他可維持多久不呼吸了。歌曲的旋律以半音階的為主,歌詞的內容則十分廣泛,由談情說 愛到社會民生也可以。

source: UNESCO TV / youtube


順帶一提的是如果你問我的話,領帶  (Cravat) 毫無疑問是克羅地亞人文化當中最獲發揚光大的......  LaughingLaughingLaughing


文: Justin

 

0023

克羅地亞特寫

varazdin

克羅地亞共和國位於中南歐的亞德里亞海東岸,即巴爾幹半島西岸,但也有著  地中海的氣侯,與意大行只有一海之距。從國家的形狀看來,她就像一隻展翅中的飛鳥一樣,而且沿海岸線座擁了大小島嶼合共千多個;故此,克羅地亞亦有千島國之稱。 

Rovinj

以前,在主僕分明 的君臣世界中,這些島嶼為羅馬及奧匈帝國等貴族提供了最佳的避暑夏宮;時至今日,在透不過氣的都市生活中,克羅地亞卻為世界各地旅客提供著一個難得的後花 園。從陽光海灘到國家公園,從歷史遺產到酒莊田園;說她難得,是基於她有的潔淨及自然;當中大小湖泊、河流、瀑布、山巒及綠林等構成了一幅幅如詩似畫的美 景;也基於她的原真及簡樸;在社會的演進中仍竭力保存著由不同大帝國留在這塊土地上的歷史文化遺產。 

Zavratnica      see view from korcula old city

人們說克羅地亞是 "小國家‧大假期",所以來克羅地亞的話又豈能走馬看花呢?來漫遊克羅地亞,你會發現在這裡不只是渡假而且是一種生活方式。 

mirogoj      Inside Dubrovnik Old City


Zagreb Croatian National theater
簡介
克羅地亞共和國於 1991 年成立。國慶日為 6 月 25 日。現時總統是 Ivo Josipvoic,首相則為 Jadranka Kosor。在國際間,克羅地亞除了是聯合國、世貿組織、中歐自由貿易協定 (CEFTA)、地中海聯盟 (Union for the Mediterranean) 及北約組織的成員國外,現時亦已具備加入歐盟的條件,只待全數 35個須符合歐盟司法原則的法律條文修改完成後,克羅地亞便會成為第28個歐盟正式成員國。


面積
克羅地亞土地面積為 56,594 平方公里,海岸線長 1,778 公里,共 1,185 個島嶼。 





地區劃分
全國分為7個省及21個州,首都是薩格勒布 (Zagreb), 屬直轄市。主要城市包括:斯普利特 (Split)、里耶卡 (Rijeka)、杜布羅夫尼克 (Dubrovnik)、奧西耶克 (Osijek)、扎達爾 (Zadar)、希貝尼克 (Šibenik)、普拉 (Pula ) 及 瓦拉日丁 (Varaždin) 等。 

trakoscan castle      krka river
左相 © MayaSimFan / Wikimedia

人口
全國人口約四百四十萬 (2007年),近90%為克羅地亞人。人口密度為每平方公里78人。 

Zlatni Rat      plitvice lakes

語言
母語為克羅地亞語,亦是官方語言。不過大部份官方對外文件及資訊公佈均設有英語版本。青少年以至中年人的英語水平普遍很好;老人家則或可說德語。全國 98 % 以上人口懂文字。 

Lumbarda vineyard


旅遊業
克羅地亞的旅遊業相對蓬勃,於 2009 年約有5,000 萬外地旅客來到克羅地亞,當中大部份是來自其他歐洲國家,共佔總數的 95%。而亞洲國家中以日本旅客最多,約有 20 萬人次。另外,環境教育基金會 (FEE) 於去年 (2009) 頒了藍旗 (Blue Flag) 資格予克羅地亞 115 個海灘及 20 個碼頭作為確定它們是理想生態海域的標籤。 

Mošćenička Draga village in Istria      Brac island

除陽光海灘外,還有UNESCO 世界歷史遺產、國家公園、自然公園、酒莊田園、教堂建築、地中海美食、俊男美女......是巴爾幹的神秘遇上地中海的熱情?來克羅地亞親身感受出自己的答案罷。 


文: Justin