0024

ToCroatia.net 首個榮獲克羅地亞國家旅遊局推薦的中文旅遊網站 

於今年 (2010) 的 8 月13 日，我們獲得與克羅地亞國家旅遊局 (下簡稱：旅遊局) 代表會面的機會，於旅遊局的薩格勒布總部給 他們介紹了 ToCroatia.net 的願景、目標以及發展方向和進度等事項，我們在提出 ToCroatia.net 就內容及語文兩方面於我們地區所佔有的優勢之同時，旅遊局的 Hrvoje Roksandić 先生亦給予了我們一些寶貴意見。 

左至右： Justin Chan (克羅地亞發展有限公司)、Hrvoje Roksandić 先生 (克羅地亞國家旅遊局代表) 及 Josip Jelenc (Radionica Snova d.o.o)

旅遊局於隨後的兩個多月對 ToCroatia.net 作出了詳細的評估，到今年 (2010) 的 10 月26 日，我們正式接獲由克羅地亞國家旅遊局局長 Niko Bulić 先生簽發的推薦信，把 ToCroatia.net 推薦給旅遊業界以及有關人士。

ToCroatia.net 是首個榮獲克羅地亞國家旅遊局推薦的中文旅遊網站

以往要在香港找克羅地亞 的旅遊資料可能比較其他歐洲國家困難，ToCroatia.net 今後是你的克羅地亞平台，出發前的準備，旅途中的疑問，回來後的分享。有須要時ToCroatia.net 更能夠在克羅地亞給大家提供支援。我們希望多聽大家意見，誠邀大家加入我們的討論區及 Facebook. 預祝大家有個快樂的克羅地亞之旅。 

以下是克羅地亞國家旅遊局局長 Niko Bulić 先生簽發的推薦信的原文 (克羅地亞文)。 

推薦信的內容 (中文參考譯本) 

薩格勒布，2010年10月26日
主題：意向書--中文旅遊網站ToCroatia.net
親愛的各位：

借此機會，我們願把克羅地亞共和國的 "Radionica Snova d.o.o" 和香港的 "克羅地亞發展有限公司" 推出的項目 -- ToCroatia.net 介紹給您，該項目的主旨是用中文形式（包括粵語和普通話）宣傳克羅地亞文化以及到克羅地亞旅遊。

為了宣傳克羅地亞的旅遊勝地，我們需要得到相應的支援。從這個意義上說，我們相信 www.ToCroatia.net  網站具有潛在優勢，能夠把克羅地亞介紹給香港居民並進一步推動各方發展長期的旅遊合作關係。

因此，我們誠摯地希望您能對本項目給予支持，以期達到推廣的目的。

謹啟

局長
SC. Niko Bulić 先生