克羅地亞的花邊 (Lace)
很難斷定克羅地亞哪個地區的花邊製作工藝最好，不過，可以肯定的是花邊是克羅地亞民俗文化中最重要的工藝品之一，一條美麗的花邊絕對可以看作是克羅地亞婦女熱愛家庭、充滿母性和耐心的象徵。總體來看，勒坡格拉瓦 (Lepoglava)、帕格島 (Island Pag) 和赫瓦爾島 (Island Hvar) 是克羅地亞的三大花邊生產基地，它們都各有特色同時又保留了精湛的製作技藝。讓我們來看看克羅地亞婦女的這一手工製作的傑作是如何起源的吧......帕格 (Pag) 的花邊
帕格鎮 (Town of Pag) 建成於 1443 年，佈局對稱，符合地中海一帶的城市建築原則，即圍繞城區的主廣場建設一個平行的街道網路。這種建築上的和諧風格似乎潛移默化地影響到了帕格當地婦女的針 線活 -- 她們用美感獨特的花邊製品向你講述帕格島的歷史起源，也表達了人們多個世紀以來希望保持這種美感的願望。
帕格的花邊由針線縫製而成，其特色可以追溯到地中海東部地區的縫紉工藝，質量與周邊國家的縫紉工藝相比毫不遜色。
第一件真正意義上的花邊 製品出現在文藝復興時期，恰逢中世紀的彩飾藝術風格被新穎的白色簡樸模式取代之際。早期由針縫製的花邊製品上總是呈現佈局嚴格的幾何圖 案，"RETIČELA" 是主要的圖案之一，可以在民俗服飾上看到，即用細線填充亞麻布上的矩形區域，外觀與蜘蛛網相似，也是OBAMETA 針法的基礎。
帕格的婦女把這種縫紉工 藝稱為 "paški teg" -- 意思是"婦女做的針線活"，可以在襯衫前面和POKRIVACA（一種女性佩戴的頭巾）較短一面找到。縫製 "paški teg" 時無需畫出草樣，當地婦女只要先看看她們的母親和祖母的作品就能自己縫製出來。製作過程十分漫長，對精密性的要求很高，是一件苦差事，需要有耐心、眼力 好，雙手總是保持穩定和清潔才能完成。
20 世紀初期，在帕格的花邊製作學校的影響下，花邊不再是亞麻織物的一部分，變為獨立的縫紉作品。從那時開始到現在，婦女們大部分時間都在製作各種大小和形狀 的桌巾、床上用品、祭台蓋布和裝飾性的手帕。眾所周知，花邊縫製匠們也推出了很多創新，可以說她們對傳統技藝中的某些元素進行了挖掘，作品外觀看起來靈動 飄渺，表現手法卻格外扎實，似乎在向外界傳達某種岩石般穩固的起源意識，講述著人們在這座島嶼上生生不息、恒定久遠的歷史，以及克羅地亞人幾個世紀以來在 當地傳統薰陶之下的自我身份認同。
"帕格 (Pag) 的花邊" 的文章來源 © Tourist information portal of the island and the town of Pag, pag-tourism.hr
影片作者: madeinpag, youtube
這裡的花邊是既美麗與而 又像玩把戲般的工藝品，相信是源於教會修道之士的白色衣物傳統在多個世紀前來到了克羅地亞的勒坡格拉瓦 (Lepoglava)，這裡的花邊是勒坡格拉瓦及附近地區的象徵。人們最初已很接受這個花邊藝術並將這製作工藝作為一種傳統非常小心地保留了下來。
勒坡格拉瓦的花邊是由一種叫 "Klepana Čipka"（意為梭織花邊）的技術製作的；這工藝於 19 世紀末到 20 世紀初得以綻放，要歸功於 Zlata Šufflay 成立了的第一間花邊製作學校。到了第一次世界大戰後，Danica Brössler 亦延續著 Zlata Šufflay 之前的優良製作。而政府機構也很鼓勵這工藝品的生產因而開辦了更多的學校及工場。當時花邊藝術品成了穩定的收入來源，皆因產品會於不同的展覽會售賣，當中 包括了薩格勒布的以及遠至其他西歐國家的大型展覽會。1937 年，勒坡格拉瓦的花邊在巴黎獲得了一枚金質獎章，1939 年又在柏林獲得了銅獎。這可說是勒坡格拉瓦花邊製作最興盛的年代。
相片 © www.lacecorner.com
由於大戰的緣故，學校因 而關閉了。但傳統花邊工藝並未有終止，因當地人們繼續製作花邊產品並把這傳統在勒坡格拉瓦民間好好的流傳。時至今日，花邊工藝品再次發揮著經濟作用，只因 這 "克羅地亞真品" 已受國內外的肯定其獨有及原創性。為此，國際花邊節便由 1997 年開始舉辦，當中包括了於歐洲各地舉辦研討會及配合報刊的報導。
在花邊製作學校關閉了超 過 70 年後的今天；這項傳統工藝回歸到勒坡格拉瓦的中學作為可選讀的。現時由勒坡格拉瓦花邊製作協會生產的花邊都附有"克羅地亞真品"商標。2004 年，克羅地亞旅遊委員會將 "綠花" 獎頒發給了當地的旅遊產品，用以表彰其工藝的複雜性和創意。
"勒坡格拉瓦 (Lepoglava) 的花邊" 的文章來源 © Lepoglava Tourist board, lepoglava-info.hr
影片作者 : mbsesv, youtube
赫瓦爾 (Hvar) 的花邊
赫瓦爾島 (Island Hvar) 的本篤會女修道院建成於1664年，創始人是兩位從拉布島 (Rab) 來到赫瓦爾的修女。赫瓦爾教區從1534年起開始修建這座修道院，為了表示支持，當地部分居民對工程給予了一些捐助，不過，貢獻最大的是 Milani 主教，他結束了長期無法完成的創建問題，還親自去拉布島為赫瓦爾修道院招募了一批修女，修道院的建設資金來自詩人 Hanibal Lucić 的遺贈。
1836 年，赫瓦爾教區要求本篤會設立女子公立學校，學校建成後維持了 60 年：1826 年到 1886年。1886 年，赫瓦爾成立了一座國家興辦的公立學校。幾個世紀以來，女修道院對赫瓦爾島的文化發展產生了一定的影響，如今在全世界有名的劍麻纖維製作的花邊 (Agave lace)，就是從該女修道院發展而來，在一百年的時間裏一代代地傳承下來。
相片 © www.lacecorner.com
當地製作的花邊 的三個品種：
圓形、帶有波浪狀飾邊的特內里費（Tenerifa）花邊 -- 它是用一根小號編織針和一根金屬漁網針編織而成。
特內里費（Tenerifa）花邊 -- 利用一根小號編織針和一塊硬紙板編織而成。
用一根細針在網上編織的花邊 -- 在一張可延伸的網上，使用一根小號編織針，繡出各種各樣的針腳。
"赫瓦爾 (Hvar) 的花邊" 的文章來源 © Tourist board of City of Hvar, tzhvar.hr
沒有留言:
發佈留言